René Vázquez Díaz föddes på Kuba 1952 och är bosatt i Sverige sedan 1975. Han är verksam som romanförfattare, poet, översättare och kulturjournalist, och är upphovsman till Kubatrilogin – Hägringens tid, Kärleksblommans ö och Dårskap och kärlek. Hans senaste roman på svenska är spionromanen Välkommen till Miami, doktor Leal (2009). Hans senaste böcker därförinnan är Oliktänkaren/ (2006) och Florina (2008). 6 frågor till René Vázquez Díaz om Välkommen till Miami, doktor Leal: Du har ju skrivit böcker i flera olika genrer. Hur kommer det sig att det blev en spionroman denna gång? ”Välkommen till Miami, doktor Leal” handlar om ödelagd kärlek och brodermord. Men romanen handlar också om exilkubanernas Miami och USA:s hemliga krig mot Kuba: sabotage, terrorangrepp mot kubanska mål och patetisk fosterländsk iver. Miamimiljön är präglad av bedragare och spioner, men också av hemlängtan och splittrade familjer. Hur skulle du beskriva din huvudperson, doktor Leal? Han är en hederlig människa som drabbas av historiens fula trick. En ansedd kirurg som blir medveten om politikens ondska. Plötsligt förstår han att moral och heder inte existerar när det gäller USA:s smutsiga krigföring mot Kuba. Amerikanska myndigheter påstår att de för ett krig mot terrorismen. Men i Miami bor kubanska terrorister som Orlando Bosch och Luis Posada Carriles, två mördare som är skyldiga till bombningen av ett kubanskt passagerarplan där 73 människor omkom. USA (och Sverige!)omhuldar handelsmässigt diktaturer som Kina och Saudiarabien, samtidigt som man skapar lidande på Kuba. Vilka författare inspireras du av?